$ wget http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/1.0.6/linux-i686/ja-JP/thunderbird-1.0.6.tar.gz
$ tar xzf thunderbird-1.0.6.tar.gz

$ ./thunderbird/thunderbird &

「メールアカウント」を選択、「あなたの名前」「メールアドレス」を記入します。
==>

送信サーバが未設定のため、送信サーバも記入します。

POP3 サーバを利用するための「ユーザ ID」を設定します。
パスワードは接続時に入力するので、ここでの記入はユーザ ID だけです。

このアカウント名は、Thunderbird の中での表示名になります。
定義済みのアカウント名と同じでも大丈夫です。

[終了] ボタンを押すと設定は終了しますが、最初だけ既定メールクライアントの質問があります。
==>

Thunderbird が使用可能になりました。

POP3 が設定済みなので「ローカルフォルダ」に「受信トレイ」が見えています。

アカウントを新規作成するには、
ファイル(F) --> 新規作成(N) --> アカウント(A)
と辿ります。

「メールアカウント」を選択します。このあと 「あなたの名前」「メールアドレス」を記入するはずですが、上記 POP3 で設定済みのため記入欄がありません。

ここで IMAP を選択します。
送信サーバは、上記 POP3 で設定済みのため、記入欄がありません。

IMAP サーバを利用するための「ユーザ ID」を設定します。
パスワードは接続時に入力するので、ここでの記入はユーザ ID だけです。

このアカウント名は、Thunderbird の中での表示名になります。
定義済みのアカウント名と同じでも大丈夫です。

[終了] ボタンを押すと設定は終了しますが、最初だけ既定メールクライアントの質問があります。
==>

フォルダを新規作成するには、
IMAP アカウントのフォルダを右クリックすると現れるメニューにて「新しいフォルダ(N)...」を選択します。

フォルダ名を記入し、[OK] ボタンをクリックします。

フォルダを作成できました。

上記 1,2 と同じ要領でフォルダを作成します。

# ls -la /home/user/mail/

作成したフォルダが出来ています。(実装はファイルです)

合計 20 drwx------ 3 user user 4096 9月 3 18:11 . drwx------ 22 user user 4096 9月 3 11:46 .. drwx------ 9 user user 4096 9月 4 18:00 .imap -rw------- 1 user user 34 9月 4 18:11 .subscriptions -rw------- 1 user user 0 9月 4 18:11 Trash -rw------- 1 user user 0 9月 4 18:11 report-ham -rw------- 1 user user 0 9月 4 18:11 report-spam -rw------- 1 user user 0 9月 4 18:10 spam

# cat /home/user/mail/.subscriptions

Trash spam report-spam report-ham